|
Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
|
| |
|
Duschbad: Dusche, WC (Wohnung) / shower, wc (flat) |
|
|
|
|
| |
|
warmes und kaltes Wasser (Wohnung) / warm and cold water (flat) |
|
|
|
| |
|
Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
|
| |
|
Massivbau / solid house |
|
|
|
|
| |
|
Hausprospekt / brochure of the accomodation |
|
|
|
|
| |
|
Ganzjährig geöffnet / open year round |
|
|
|
|
| |
|
Parkplatz / parking spot |
|
|
|
|
| |
|
Haustelefon / room phone |
|
|
|
| |
|
Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
|
| |
|
Essecke in Wohnung / dinette in the living room |
|
|
|
|
| |
|
Küchenzeile / pantry |
|
|
|
|
| |
|
4-Platten-Herd / cooker with 4 platters |
|
|
|
|
| |
|
Backofen / oven |
|
|
|
|
| |
|
Dunstabzugshaube / exhaust hood |
|
|
|
|
| |
|
Kühlschrank mit ***Eisfach / fridge - freezer combo |
|
|
|
|
| |
|
Tiefkühltruhe, Tiefkühlschrank /freezer |
|
|
|
|
| |
|
Geschirrspülmaschine / dishwasher |
|
|
|
|
| |
|
Wasserkocher / kettle |
|
|
|
|
| |
|
Kaffeemaschine / coffee machine |
|
|
|
|
| |
|
Toaster / toaster |
|
|
|
|
| |
|
Mixer |
|
|
|
|
| |
|
Besteck / cutlery |
|
|
|
|
| |
|
Geschirr, Gläser / dishes, glases |
|
|
|
|
| |
|
Töpfe, Pfannen / pots, pans |
|
|
|
| |
|
Lage der Unterkunft / location
|
| |
|
Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes |
|
10 Min |
|
|
| |
|
Am Meer, See, Fluß gelegen / near to sea, lake, river |
|
|
|
|
| |
|
Entfernung Supermarkt / distance to supermarket |
|
1000 m |
|
| |
|
Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
|
| |
|
englisch / english |
|
|
|
|
| |
|
spanisch / spanish |
|
|
|
| |
|
TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
|
| |
|
CD-Player (Wohnung) / CD player (flat) |
|
teiweise |
|
|
| |
|
Stereoanlage (Wohnung) / hi-fi system (flat) |
|
teiweise |
|
|
| |
|
TV - Sat (Wohnung) / satellite tv (flat) |
|
teiweise |
|
|
| |
|
W-LAN (Wohnung) / HotSpot (flat) |
|
|
|
| |
|
Tiere / animals
|
| |
|
Haustiere erlaubt / animals allowed |
|
|
|
|
| |
|
eigene(s) Haustier(e) vorhanden / own pet(s) |
|
|
|
|
| |
|
Streicheltiere, Streichelzoo mit mind. 5 versch. Tierarten / petting zoo with at least 5 different animals |
|
Schafe,Katzen,Kaninchen,Meerschweine,Schildkröten |
|
| |
|
Unterkunftsthema / theme of accommodation
|
| |
|
Bauernhof / farm |
|
|
|
| |
|
Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
|
| |
|
(Zentral)Heizung Whg. / central heating |
|
|
|
|
| |
|
Fußbodenheizung Whg. / floor heating |
|
im Bad |
|
|
| |
|
eigener Balkon an der Wohnung / balcony |
|
|
|
|
| |
|
eigene Terrasse an der Wohnung / terrace |
|
|
|
|
| |
|
Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony |
|
|
|
|
| |
|
Garten an der Wohnung / garden belonging to the flat |
|
|
|
|
| |
|
Staubsauger / vacuum cleaner |
|
|
|
|
| |
|
Reinigungsgeräte vorhanden / purifier |
|
|
|
|
| |
|
Reinigungsmittel vorhanden / cleaning supplies |
|
|
|
| |
|
Zusatzleistung / additional offer
|
| |
|
Endreinigung nicht inkl.; Preis/ price of final cleaning |
|
50,00 Euro |
|
|
| |
|
Brötchenservice / delivery service for bread and rolls |
|
|
|
|
| |
|
kurtaxpflichtig / visitor's tax |
|
|
|
|
| |
|
Hunde kostenpflichtig / dogs with costs |
|
5,00 Euro/Tag |
|
|
| |
|
Bettwäsche leihbar; Preis / bedclothes to hire; price |
|
8,00 Euro |
|
|
| |
|
Wäschepaket kostet; Preis / price for bedclothes and towels per person |
|
10,00 Euro |
|
|
| |
|
Strom incl. / electricity included |
|
|
